There is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.
C’è una nuova energia da sfruttare e nuovi lavori da creare; nuove scuole da costruire e minacce da affrontare e alleanze da rimettere a posto.
Our ability to meet the challenges and threats described above depends on the will to stand firm for freedom.
La nostra capacità di fronteggiare le sfide e le minacce descritte in precedenza dipende dalla determinazione nell’essere impegnati per la libertà.
And then we'd fall to oaths and threats.
Ora dovremmo iniziare le ingiurie e le bestemmie.
'A Clockwork Orange' had been playing successfully for 61 weeks but press attacks and threats of violence against him and his family drove Kubrick to withdraw the film from British cinemas.
Arancia meccanica aveva avuto successo per 61 settimane... Ma ripetute minacce di violenza contro di lui e la sua famiglia... Portarono Kubrick a ritirare il film dai cinema inglesi.
But such protests and threats from the international community did influence the Hungarian head of State, Admiral Horthy.
Ma queste proteste e minacce della comunita' internazionale influenzarono il capo di Stato ungherese, l'ammiraglio Horthy.
I hereby arrest Eduard Abramovicz... also known as Eisenheim the Illusionist... on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire!
Io qui arresto Eduard Abramovicz... Conosciuto anche come Eisenheim l'Illusionista... - con l'accusa di disturbo dell'ordine pubblico... ciarlataneria e minacce contro l'impero!
In the name of His Imperial Majesty... and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz- also known as Eisenheim the Illusionist- on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire!
Nel nome di Sua Maestà Imperiale... e della Città di Vienna, io qui arresto Eduard Abramovicz... conosciuto anche come Eisenheim l'Illusionista... con l'accusa di disturbo dell'ordine pubblico... ciarlataneria e minacce contro l'impero!
Mr. St. Nigel has been the victim of a series of attempts and threats on his life by a crazed stalker.
Il signor St. Nigel e' stata la vittima di una serie di attentati e minacce alla sua vita. da un fanatico del suo show.
spread out to cover all activities and threats.
Sparpagliati per coprire tutte le possibili attività e minacce.
They are reasonable people when not confronted by violence and threats of arrest.
Sono persone ragionevoli quando non vengono trattate con violenza... e minacciate di arresto.
Also, US condemnation of Zimbekistan for the attack, and threats of military retaliation against the tiny nation in response to the unprecedented-
Inoltre, il biasimo per l'attacco degli Stati Uniti al Zimbekistan, e le minacce di ritorsioni militari contro la piccola nazione... in risposta alle precedenti...
And the way to do that is not give in to blackmail and threats.
E per proteggerli, non si deve cedere a ricatti e minacce.
And this is not some kind of whim, but a vital necessity, since it is thanks to fats that our cells receive additional protection from external attacks and threats.
E questo non è un capriccio, ma una necessità vitale, poiché è grazie ai grassi che le nostre cellule ricevono una protezione aggiuntiva da attacchi e minacce esterne.
early warning and threat assessment based on the monitoring component of the EMCDDA: this comprises the EU Early Warning System and the risk assessment of new drugs, and emerging trends and threats;
allarme rapido e valutazione delle minacce basata sull’azione di monitoraggio dell’OEDT: comprende il sistema di allarme rapido dell’UE e la valutazione dei rischi legati alle nuove droghe, alle tendenze emergenti e alle relative minacce;
With pictures and threats, and fucked up shit.
Con le immagini e le minacce, e fottuto merda.
Says punches were thrown and threats were made.
Dice che volarono pugni e minacce.
There was an altercation outside his office two days before he went missing and threats were overheard?
Ci fu un litigio fuori dal suo ufficio due giorni prima della scomparsa e volarono delle minacce.
How many do you think have come before you, all with promises and threats and offers of glory, gold, love?
In quanti credi siano venuti prima di te, tutti con promesse, minacce e offerte di gloria, oro, amore?
Something that'll change the facts on the ground... just enough... so two countries that haven't been able to communicate for over 30 years except through terrorist actions and threats... can sit down and talk.
Qualcosa che cambiera' la situazione sul campo... abbastanza... da fare in modo che due nazioni incapaci di comunicare da piu' di trent'anni... tranne che mediante azioni terroristiche e minacce... possano sedersi a parlare.
And there was violence and... threats of poison gas.
E c'era violenza e... minacce di gas velenoso.
It was as if Sadie's insults and threats were being phoned in from a distant planet.
Era come se gli insulti e le minacce di Sadie... venissero trasmesse da un pianeta lontano.
I run TAU, the threat assessment unit of the LAPD we are responsible for all stalking cases and threats to individuals, as well as politicians and city employees.
Mi sono unita' alla UVM, l'unita' di valutazione della minaccia della polizia di Los Angeles. Siamo responsabili di tutti i casi di stalking e minacce agli individui, cosi' come ai politi e dipendenti comunali.
And threats are taken care of quickly.
Una minaccia di cui sbarazzarsi velocemente.
I'm trying to steer him away from violence and threats... and instead use diplomacy... as a tool to confront conflict, hmm?
Cerco di allontanarlo da violenza e minacce... e di spingerlo a usare la diplomazia per risolvere i contrasti.
All really relating all these incidents of violence and threats.
E tutte riferivano episodi di violenza e di minacce.
They work around the clock, no choice in who they protect, and threats never stop coming.
Lavoro 24 ore su 24, non puoi scegliere chi proteggere, e le minacce non si fermano mai.
Yes, but there are also lobbies, internal tensions, scandals, vendettas, and threats.
Sì, ma ci sono anche lobby, pressioni interne, scandali, vendette e minacce.
Usually your taunts and threats are so much more convincing.
Di solito i tuoi scherni e le tue minacce sono più convincenti.
Norton Power Eraser is a free virus removal tool that can be downloaded and run to remove malware and threats from your computer.
Norton Power Eraser è uno strumento di rimozione dei virus gratuito che può essere scaricato ed eseguito per rimuovere malware e minacce dal computer.
EU action on health issues aims to improve public health, prevent diseases and threats to health (including those related to lifestyle), as well as to promote research.
L'azione dell'UE in materia di salute ha come obiettivi il miglioramento della sanità pubblica, la prevenzione delle malattie e dei rischi per la salute, compresi quelli legati allo stile di vita, nonché favorire la ricerca.
Standing with us here tonight are six European presidents who have travelled thousands of miles in defiance of fear and threats!
Qui con noi stasera, ci sono sei Presidenti europei che hanno fatto migliaia di chilometri sfidando paura e minacce!
After so much hatred and threats, he now offers peace.
Dopo tanto odio e minacce, ora offre la pace.
At the same time, natural resources are often used unsustainably across the globe, causing additional pressure on raw materials, environmental degradation and threats to ecosystems.
Al tempo stesso in tutto il mondo le risorse naturali vengono spesso utilizzate in maniera non sostenibile, il che provoca ulteriori pressioni sulle materie prime, degrada l'ambiente e mette a repentaglio gli ecosistemi.
Scammers spoof phone numbers and use flattery and threats to pressure you into giving them information, money, and even iTunes gift cards.
I truffatori arrivano a contraffare i numeri di telefono e a usare lusinghe o minacce per spingerti a fornire loro informazioni, denaro e persino i dati delle carte regalo iTunes.
Identify opportunities and threats in the market and, on that platform, plan marketing strategies.Develop promotional and advertising campaigns.Analyze and determine prices.Why choose UVM?
Identificare opportunità e minacce nel mercato e, su tale piattaforma, pianificare strategie di marketing.Sviluppa campagne promozionali e pubblicitarie.Analizza e determina i prezzi.Perché scegliere UVM?
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
Provai ad essere severo e a minacciarli, ma non mi condusse a nulla.
Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
Sarà sicuro e protetto, o dovrà affrontare pericoli e minacce?
So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
La domanda quindi è, perché le tangenti, le richieste educate, le pressioni e le minacce sono così spesso velate,
Their only disturbance came from the taunts and threats of the giant Benandonner, or the red man, who lived across the sea in Scotland.
Erano disturbati solo dagli insulti e dalle minacce del gigante Benandonner, o l'uomo rosso, che viveva dall'altra parte del mare in Scozia.
You will have your fair share of insults and ridicule and threats.
Riceverete insulti, offese e minacce di ogni tipo.
The more I became involved in public debate, the more hate mail and threats I received.
Più mi impegnavo nel dibattito pubblico, più ricevevo messaggi di odio e di minacce.
Let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear.
Focalizziamoci su quelle che sono le sfide e le minacce legittime, ma non prendiamo cattive decisioni a causa del panico, o della paura.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
Quello che voglio dire è che sicuramente, razionalmente, la nostra preoccupazione per cose che succedono, per i pericoli, dovrebbe essere più o meno proporzionata all'entità degli eventi ed ai pericoli in arrivo.
1.1254448890686s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C’è una nuova energia da sfruttare e nuovi lavori da creare; nuove scuole da costruire e minacce da affrontare e alleanze da rimettere a posto. 